TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUBITAINER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bag-in-box package
1, fiche 1, Anglais, bag%2Din%2Dbox%20package
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bag-in-box 2, fiche 1, Anglais, bag%2Din%2Dbox
correct
- bag-in-box container 4, fiche 1, Anglais, bag%2Din%2Dbox%20container
correct
- bag-in-carton 5, fiche 1, Anglais, bag%2Din%2Dcarton
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sealed, usually spouted plastic bag inside a rigid container, generally used for packaging liquid or dry products. 6, fiche 1, Anglais, - bag%2Din%2Dbox%20package
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cubitainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse-outre
1, fiche 1, Français, caisse%2Doutre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carton-outre 2, fiche 1, Français, carton%2Doutre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenant en carton muni d'une doublure intérieure étanche qui renferme des produits secs ou liquides. 3, fiche 1, Français, - caisse%2Doutre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sacs destinés aux cartons-outres sont constitués d'un stratifié comprenant plusieurs sortes de matériaux (papier kraft, matière synthétique, etc.). 4, fiche 1, Français, - caisse%2Doutre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cubitainer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cubitainer container
1, fiche 2, Anglais, Cubitainer%20container
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Cubitainer 1, fiche 2, Anglais, Cubitainer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - Cubitainer%20container
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contenant Cubitainer
1, fiche 2, Français, contenant%20Cubitainer
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récipient Cubitainer 1, fiche 2, Français, r%C3%A9cipient%20Cubitainer
nom masculin
- Cubitainer 1, fiche 2, Français, Cubitainer
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - contenant%20Cubitainer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Special Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cubitainer®
1, fiche 3, Anglais, Cubitainer%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bag-in-box inner bag. 2, fiche 3, Anglais, - Cubitainer%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cubitainer: A trademark of the Hedwin Corporation (USA) 2, fiche 3, Anglais, - Cubitainer%C2%AE
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Cubitainer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Emballages spéciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cubitainer®
1, fiche 3, Français, Cubitainer%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Doublure de caisse-outre. 2, fiche 3, Français, - Cubitainer%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cubitainer® : Marque de commerce de Hedwin Corporation, aux Etats-Unis. 2, fiche 3, Français, - Cubitainer%C2%AE
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Cubitainer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :