TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUISINE CAMPAGNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- country cooking
1, fiche 1, Anglais, country%20cooking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- countrystyle cooking 2, fiche 1, Anglais, countrystyle%20cooking
correct
- country-style cooking 3, fiche 1, Anglais, country%2Dstyle%20cooking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each recipe in "The Best of Country Cooking" has been first sampled and approved by the toughest critics around - hungry family members of good home cooks. 4, fiche 1, Anglais, - country%20cooking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- country style cooking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuisine de campagne
1, fiche 1, Français, cuisine%20de%20campagne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuisine campagnarde 2, fiche 1, Français, cuisine%20campagnarde
correct, nom féminin
- cuisine du terroir 3, fiche 1, Français, cuisine%20du%20terroir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aubergiste, jeune cuisinier de profession lassé des fourneaux des grands restaurants est venu s'installer avec sa femme, fille du pays. Ce premier dimanche de Septembre, ils ont mis tout leur talent à la préparation d'une bonne cuisine de campagne bien mijotée pour les amis et les visiteurs, et pour retrouver la convivialité du repas pris en commun. 4, fiche 1, Français, - cuisine%20de%20campagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field kitchen
1, fiche 2, Anglais, field%20kitchen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mobile field kitchen 2, fiche 2, Anglais, mobile%20field%20kitchen
- travelling field kitchen 3, fiche 2, Anglais, travelling%20field%20kitchen
- mobile kitchen 4, fiche 2, Anglais, mobile%20kitchen
- mobile feeding unit 5, fiche 2, Anglais, mobile%20feeding%20unit
- bean gun 6, fiche 2, Anglais, bean%20gun
familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The place where food for a military unit in the field is prepared. 1, fiche 2, Anglais, - field%20kitchen
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- traveling field kitchen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuisine roulante
1, fiche 2, Français, cuisine%20roulante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuisine mobile de campagne 2, fiche 2, Français, cuisine%20mobile%20de%20campagne
correct, nom féminin
- cuisine de campagne 3, fiche 2, Français, cuisine%20de%20campagne
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Services (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field kitchen unit 1, fiche 3, Anglais, field%20kitchen%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuisine de campagne
1, fiche 3, Français, cuisine%20de%20campagne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- field cooker 1, fiche 4, Anglais, field%20cooker
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cuisine de campagne 1, fiche 4, Français, cuisine%20de%20campagne
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :