TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CULTURE RENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash crop
1, fiche 1, Anglais, cash%20crop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commercial culture 2, fiche 1, Anglais, commercial%20culture
correct
- commercial crop 3, fiche 1, Anglais, commercial%20crop
correct
- commercial cultivation 4, fiche 1, Anglais, commercial%20cultivation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crop grown for sale rather than for use on the farm (e.g., as food or feed). 5, fiche 1, Anglais, - cash%20crop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... food crops with large marketable surpluses (say above 50%), can be regarded as cash or commercial crops. 3, fiche 1, Anglais, - cash%20crop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term ["cash crop"] is used to differentiate from subsistence crops, which are those fed to the producer's own livestock or grown as food for the producer's family. 6, fiche 1, Anglais, - cash%20crop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cash crop: Term used by the Canadian Grain Commission. 7, fiche 1, Anglais, - cash%20crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture commerciale
1, fiche 1, Français, culture%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture de rente 2, fiche 1, Français, culture%20de%20rente
correct, nom féminin
- culture de vente 3, fiche 1, Français, culture%20de%20vente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture produite pour être vendue directement contre l'argent comptant. 4, fiche 1, Français, - culture%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la priorité pour le secteur agricole a été de développer des cultures de rente (cultures permettant aux producteurs d'obtenir des revenus monétaires de leur production) sur les cultures vivrières. 2, fiche 1, Français, - culture%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
culture commerciale : Terme utilisé par la Commission canadienne des grains. 5, fiche 1, Français, - culture%20commerciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo comercial
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20comercial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :