TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUVE RETENTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holding tank
1, fiche 1, Anglais, holding%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The change of film and processing with Agfa's low, silver based materials necessitated the installation of a total waste-disposal package to seal off harmful substances ... The total system, which is virtually invisible, includes small holding tanks on the prepress floor with intermediate tanks below. 1, fiche 1, Anglais, - holding%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve de rétention
1, fiche 1, Français, cuve%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le changement de type de film et de procédé de développement au profit de la gamme argentique d'Agfa nécessitait l'installation d'une solution complète de traitement des substances dangereuses [...] Le système est quasiment invisible. Il comprend de petites cuves de rétention au niveau de l'atelier de pré-presse et des cuves intermédiaires à l'étage inférieur. 1, fiche 1, Français, - cuve%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insulated retention trough 1, fiche 2, Anglais, insulated%20retention%20trough
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reduced secondary barrier. 2, fiche 2, Anglais, - insulated%20retention%20trough
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuve de rétention
1, fiche 2, Français, cuve%20de%20r%C3%A9tention
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuve de retenue 1, fiche 2, Français, cuve%20de%20retenue
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Barrière secondaire non complète. 2, fiche 2, Français, - cuve%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holding tank
1, fiche 3, Anglais, holding%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
By recycling in this way, NO Septic Systems, NO Holding Tanks, and NO Chemicals are needed to handle toilet wastes. 1, fiche 3, Anglais, - holding%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cuve de rétention
1, fiche 3, Français, cuve%20de%20r%C3%A9tention
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réservoir de rétention 1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9tention
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette méthode de recyclage des déchets de toilettes ne nécessite NI SYSTÈME SEPTIQUE, NI CUVE DE RÉTENTION, NI PRODUITS CHIMIQUES. 1, fiche 3, Français, - cuve%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :