TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CVD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Economics
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Debt Sustainability Framework
1, fiche 1, Anglais, Debt%20Sustainability%20Framework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSF 1, fiche 1, Anglais, DSF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As part of the Millennium Development Goals (MDG), the IMF [International Monetary Fund] and the World Bank have developed a framework to help guide countries and donors in mobilizing the financing of LICs' [low-income countries] development needs, while reducing the chances of an excessive build-up of debt in the future. 2, fiche 1, Anglais, - Debt%20Sustainability%20Framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie nationale et internationale
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre de viabilité de la dette
1, fiche 1, Français, Cadre%20de%20viabilit%C3%A9%20de%20la%20dette
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CVD 1, fiche 1, Français, CVD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), le FMI [Fonds monétaire international] et la Banque mondiale ont élaboré un mécanisme pour guider les pays et les bailleurs de fonds dans la mobilisation des financements nécessaires au développement des pays à faible revenu tout en réduisant les risques d'une accumulation excessive de la dette à l'avenir. 2, fiche 1, Français, - Cadre%20de%20viabilit%C3%A9%20de%20la%20dette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía nacional e internacional
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Marco de Sostenibilidad de la Deuda
1, fiche 1, Espagnol, %20Marco%20de%20Sostenibilidad%20de%20la%20Deuda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DSF 1, fiche 1, Espagnol, DSF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una iniciativa conjunta entre el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) [...] es el Marco de Sostenibilidad de la Deuda (DSF, por sus siglas en inglés), que permite a los acreedores adaptar sus términos financieros anticipándose a futuros riesgos y ayuda a los clientes a equilibrar la necesidad de fondos y la capacidad de reembolsar sus deudas. 1, fiche 1, Espagnol, - %20Marco%20de%20Sostenibilidad%20de%20la%20Deuda
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- designated travel card
1, fiche 2, Anglais, designated%20travel%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DTC 1, fiche 2, Anglais, DTC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The designated travel card is a credit card that government employees use for expenses such as hotels, car rental, and meals while they are travelling on business. 2, fiche 2, Anglais, - designated%20travel%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de voyage désignée
1, fiche 2, Français, carte%20de%20voyage%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CVD 1, fiche 2, Français, CVD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cartes de voyage désignées sont des cartes de crédit utilisées par les fonctionnaires pour régler des dépenses comme des notes d'hôtel, la location d'une voiture et des repas lorsqu'ils sont en voyage d'affaires. 2, fiche 2, Français, - carte%20de%20voyage%20d%C3%A9sign%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chemical vapor deposition
1, fiche 3, Anglais, chemical%20vapor%20deposition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CVD 2, fiche 3, Anglais, CVD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chemical vapour deposition 3, fiche 3, Anglais, chemical%20vapour%20deposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of applying a thin film to a substrate using chemically reactive gasses controlled by temperature and/or formation of a plasma. 4, fiche 3, Anglais, - chemical%20vapor%20deposition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépôt chimique en phase vapeur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20chimique%20en%20phase%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DCPV 2, fiche 3, Français, DCPV
correct, nom masculin
- CVD 3, fiche 3, Français, CVD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de préparation de couches minces par dépôt en phase vapeur formé par réaction chimique à partir d'un milieu gazeux de composition différente. 4, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20chimique%20en%20phase%20vapeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- deposición química en fase vapor
1, fiche 3, Espagnol, deposici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica%20en%20fase%20vapor
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CVD 1, fiche 3, Espagnol, CVD
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- depósito químico en fase vapor 2, fiche 3, Espagnol, dep%C3%B3sito%20qu%C3%ADmico%20en%20fase%20vapor
correct, nom masculin
- CVD 2, fiche 3, Espagnol, CVD
nom masculin
- CVD 2, fiche 3, Espagnol, CVD
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aplicable a aceros de alta y media aleación y a aceros rápidos. 1, fiche 3, Espagnol, - deposici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica%20en%20fase%20vapor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :