TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CVI [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chief Audit Executive
1, fiche 1, Anglais, Chief%20Audit%20Executive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dirigeant principal de la Vérification
1, fiche 1, Français, dirigeant%20principal%20de%20la%20V%C3%A9rification
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DPV 1, fiche 1, Français, DPV
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dirigeante principale de la Vérification 1, fiche 1, Français, dirigeante%20principale%20de%20la%20V%C3%A9rification
correct, nom féminin
- DPV 1, fiche 1, Français, DPV
nom féminin
- DPV 1, fiche 1, Français, DPV
- chef de la Vérification interne 1, fiche 1, Français, chef%20de%20la%20V%C3%A9rification%20interne
ancienne désignation, correct, nom masculin et féminin
- CVI 1, fiche 1, Français, CVI
ancienne désignation, nom masculin et féminin
- CVI 1, fiche 1, Français, CVI
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
- Trade
- Industry-Government Relations (Econ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CDRD Ventures Inc.
1, fiche 2, Anglais, CDRD%20Ventures%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CVI 2, fiche 2, Anglais, CVI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CDRD Ventures Inc. (CVI) is the commercialization vehicle of The Centre for Drug Research and Development (CDRD), Canada's national drug development and commercialization centre. 2, fiche 2, Anglais, - CDRD%20Ventures%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CDRD Ventures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pharmacologie
- Commerce
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CDRD Ventures Inc.
1, fiche 2, Français, CDRD%20Ventures%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CVI 2, fiche 2, Français, CVI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CDRD Ventures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vehicle-infrastructure cooperation 1, fiche 3, Anglais, vehicle%2Dinfrastructure%20cooperation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vehicle-infrastructure co-operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coopération véhicule-infrastructure
1, fiche 3, Français, coop%C3%A9ration%20v%C3%A9hicule%2Dinfrastructure
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CVI 2, fiche 3, Français, CVI
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quick-look check
1, fiche 4, Anglais, quick%2Dlook%20check
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- quick look check
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle visuel immédiat
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20visuel%20imm%C3%A9diat
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CVI 1, fiche 4, Français, CVI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flying training order
1, fiche 5, Anglais, flying%20training%20order
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FTO 2, fiche 5, Anglais, FTO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- consigne de vol d'instruction
1, fiche 5, Français, consigne%20de%20vol%20d%27instruction
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CVI 1, fiche 5, Français, CVI
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Green Cross 1, fiche 6, Anglais, International%20Green%20Cross
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Two different organizations with the same name: (1) based in Geneva, founded 1971; aims to promote the improvement of health with emphasis on health education, and facilitate delivery of cardiovascular care to high-risk individuals. (2) based in The Hague, founded 1992 in Rio de Janeiro, at the United Nations Conference on Environment and Development UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] following suggestion of Mikhail Gorbachev; charter adopted 18-19 April 1993, Kyoto; also known as: International Green Cross/Green Crescent; aims to relieve man-made environmental disasters, promote value change for a sustainable future through education and communication. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Green%20Cross
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Croix verte internationale
1, fiche 6, Français, Croix%20verte%20internationale
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CVI 1, fiche 6, Français, CVI
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Cruz Verde Internacional
1, fiche 6, Espagnol, Cruz%20Verde%20Internacional
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-10-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Weapon Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- muzzle velocity chronograph
1, fiche 7, Anglais, muzzle%20velocity%20chronograph
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- MVC 1, fiche 7, Anglais, MVC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Project L2205 for the Land Forces. 2, fiche 7, Anglais, - muzzle%20velocity%20chronograph
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- L2205
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Systèmes d'armes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chronographe de vitesse initiale
1, fiche 7, Français, chronographe%20de%20vitesse%20initiale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CVI 1, fiche 7, Français, CVI
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 7, Français, - chronographe%20de%20vitesse%20initiale
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Projet L2205 pour la Force terrestre. 2, fiche 7, Français, - chronographe%20de%20vitesse%20initiale
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- L2205
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Color Velocity Imaging
1, fiche 8, Anglais, Color%20Velocity%20Imaging
correct, marque de commerce
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CVI 2, fiche 8, Anglais, CVI
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Color Velocity Imaging
1, fiche 8, Français, Color%20Velocity%20Imaging
correct, marque de commerce
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'imagerie couleur du greffon rénal a permis de beaucoup progresser dans son évaluation hémodynamique [...] Elle peut être obtenue soit à partir de l'effet Doppler : c'est le Doppler couleur [...]; soit à partir du principe de «reconnaissance de signature» : c'est le Color Velocity Imaging (CVI) [...] 3, fiche 8, Français, - Color%20Velocity%20Imaging
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Selon les indications recueillies dans JEMU, 1992, vol. 13, n° 5-6, p. 251, Color Velocity Imaging est une marque déposée. 4, fiche 8, Français, - Color%20Velocity%20Imaging
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Plus récemment, est apparue une nouvelle technique d'imagerie couleur des flux ne reposant pas sur l'effet Doppler, le mode CVI («color velocity imaging»). 5, fiche 8, Français, - Color%20Velocity%20Imaging
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :