TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYBERSECURITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cybersecurity
1, fiche 1, Anglais, cybersecurity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cyber security 2, fiche 1, Anglais, cyber%20security
correct, normalisé
- cyber-security 3, fiche 1, Anglais, cyber%2Dsecurity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The body of technologies, processes, practices and response and mitigation measures designed to protect networks, computers, programs and data from attack, damage or unauthorized access so as to ensure confidentiality, integrity and availability. 4, fiche 1, Anglais, - cybersecurity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... cyber-security covers security specifically in the online environment. In this respect, it is differentiated from the more general topic of information security, particularly information security management systems ... 3, fiche 1, Anglais, - cybersecurity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cybersecurity; cyber security: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 5, fiche 1, Anglais, - cybersecurity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cybersécurité
1, fiche 1, Français, cybers%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cyber-sécurité 2, fiche 1, Français, cyber%2Ds%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des technologies, des processus, des pratiques et des mesures d'atténuation et d'intervention conçus pour protéger les réseaux, les ordinateurs, les programmes et les données contre les attaques, les dommages ou les accès non autorisés afin d'assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité. 2, fiche 1, Français, - cybers%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cybersécurité; cyber-sécurité : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - cybers%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cybersécurité : terme publié au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2017. 4, fiche 1, Français, - cybers%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciberseguridad
1, fiche 1, Espagnol, ciberseguridad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- seguridad cibernética 2, fiche 1, Espagnol, seguridad%20cibern%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de tecnologías, procesos, procedimientos y servicios encaminados a proteger los activos (físicos, lógicos o de servicios) de una empresa u organismo, los cuales [...] dependen de un soporte en materia de tecnología de la información y la comunicación (TIC). 3, fiche 1, Espagnol, - ciberseguridad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El término ciberseguridad se define como el conjunto de actividades dirigidas a proteger el ciberespacio contra el uso indebido del mismo, defendiendo su infraestructura tecnológica, los servicios que prestan y la información que manejan. La ciberseguridad es vital para proteger la confidencialidad de los sistemas de información de las empresas, administración pública y los ciudadanos, ya que pueden ser vulnerables a los ataques informáticos. 4, fiche 1, Espagnol, - ciberseguridad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :