TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CYCLE EFFICACITE EAU [1 fiche]

Fiche 1 1984-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Fireproofing
  • Brush, Prairie and Forest Fires
CONT

The efficient use of power pumps on forest fires is based on one important factor, referred to as the "Cycle of Water Effectiveness". This cycle is the period of time between application and complete evaporation of water.

Français

Domaine(s)
  • Ignifugation
  • Incendies de végétation
CONT

(...) il s'avère toujours difficile de prévoir le temps au bout duquel l'eau se révèlera impuissante à arrêter la progression de l'incendie. (...) En général, l'eau appliquée demeure efficace aussi longtemps qu'elle n'est pas complètement évaporée. C'est pourquoi on définit le cycle d'efficacité de l'eau comme étant la période de temps qui s'écoule entre le moment de l'application de l'eau et le moment de l'évaporation complète.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :