TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYCLE VIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Records Management (Management)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life cycle
1, fiche 1, Anglais, life%20cycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of documents, information, content. 2, fiche 1, Anglais, - life%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des documents (Gestion)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle de vie
1, fiche 1, Français, cycle%20de%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De documents, de l’information, du contenu. 2, fiche 1, Français, - cycle%20de%20vie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- life cycle
1, fiche 2, Anglais, life%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The life of a product starting from its design through to its period of use and maintenance. 2, fiche 2, Anglais, - life%20cycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle de vie
1, fiche 2, Français, cycle%20de%20vie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de vida
1, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20vida
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ciclo de duración 1, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20duraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curso de un programa o sistema desde la concepción de la idea original, su desarrollo, puesta en práctica y mantenimiento, hasta que se reemplace o no tenga más uso. 1, fiche 2, Espagnol, - ciclo%20de%20vida
Fiche 3 - données d’organisme externe 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- life cycle
1, fiche 3, Anglais, life%20cycle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the normal life cycle of a waste management facility, there are a number of relatively distinct phases: (a) site selection; (b) design; (c) construction ... 2, fiche 3, Anglais, - life%20cycle
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... the release of substances into the environment at any stage of their life-cycle ... 3, fiche 3, Anglais, - life%20cycle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle de vie
1, fiche 3, Français, cycle%20de%20vie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cycle de vie normal d'une installation de gestion des déchets, il existe un certain nombre de phases relativement distinctes : a) le choix [de l'emplacement]; b) la conception; c) la construction [...] 2, fiche 3, Français, - cycle%20de%20vie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] les rejets de substances dans l'environnement à toute étape de leur cycle de vie [...] 3, fiche 3, Français, - cycle%20de%20vie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- life history
1, fiche 4, Anglais, life%20history
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
refers to life history of individuals. "The use of appropriate transition probabilities by the microsimulation model has the effect of producing smoother, more realistic, ... life histories" SYMPOSIUM '89 of Statistics Canada, text of Gentleman & Robertson. 1, fiche 4, Anglais, - life%20history
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cycle de vie
1, fiche 4, Français, cycle%20de%20vie
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cycle d'évolution 1, fiche 4, Français, cycle%20d%27%C3%A9volution
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sous-domaine de la simulation de micro-données 1, fiche 4, Français, - cycle%20de%20vie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :