TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAC [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Drug Abuse Council
1, fiche 1, Anglais, Drug%20Abuse%20Council
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 1, Anglais, DAC
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1970, the Ford Foundation initiated the Drug Abuse Survey Project to pinpoint more precisely what should be done to combat drug abuse. Its final report, Dealing with Drug Abuse ..., analyzed in detail the great gaps in basic knowledge of drug actions within the body, psychological factors involved in deciding to use drugs, and the role of drugs in contemporary American society; it also made a strong appeal for more research. The report's practical outcome was the creation of the Drug Abuse Council (DAC), which funded studies on illicit drug abuse from 1971 until 1978. 3, fiche 1, Anglais, - Drug%20Abuse%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Drug Abuse Council
1, fiche 1, Français, Drug%20Abuse%20Council
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 1, Français, DAC
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated concentrate distributor
1, fiche 2, Anglais, automated%20concentrate%20distributor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automatic concentrate distributor 2, fiche 2, Anglais, automatic%20concentrate%20distributor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distributeur automatique de concentrés
1, fiche 2, Français, distributeur%20automatique%20de%20concentr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 2, Français, DAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les distributeurs automatiques de concentrés (DAC) sont des équipements plus ou moins sophistiqués qui permettent d'automatiser la distribution des concentrés. Chacune des vaches d'un troupeau peut recevoir plusieurs repas par jour de différents types de concentrés. 1, fiche 2, Français, - distributeur%20automatique%20de%20concentr%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discretionary access control
1, fiche 3, Anglais, discretionary%20access%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 3, Anglais, DAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A means of restricting access to objects based on the identity of subjects and/or groups to which they belong. 3, fiche 3, Anglais, - discretionary%20access%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle d'accès discrétionnaire
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20discr%C3%A9tionnaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 3, Français, DAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Moyen] de limiter les droits d'accès aux ressources aux seuls entités et/ou groupes d'entités habilités à utiliser ces ressources. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20discr%C3%A9tionnaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control de acceso discrecional
1, fiche 3, Espagnol, control%20de%20acceso%20discrecional
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- DAC 1, fiche 3, Espagnol, DAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El control de acceso discrecional (DAC) es un mecanismo de software para controlar el acceso de usuarios a archivos y directorios. 1, fiche 3, Espagnol, - control%20de%20acceso%20discrecional
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-09-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Space Control
- Operations (Air Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deployable ACCS component
1, fiche 4, Anglais, deployable%20ACCS%20component
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 4, Anglais, DAC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- deployable air command and control system component 3, fiche 4, Anglais, deployable%20air%20command%20and%20control%20system%20component
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A deployable segment of the air command and control system (ACCS) consisting of deployable combined air operations centres, deployable air control centres/sensor fusion posts (air mission control) and deployable sensors (radars, direction finders, etc.) 3, fiche 4, Anglais, - deployable%20ACCS%20component
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ACCS: Air Command and Control System. 4, fiche 4, Anglais, - deployable%20ACCS%20component
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
deployable ACCS component; DAC: designations standardized by NATO. 5, fiche 4, Anglais, - deployable%20ACCS%20component
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- composante déployable de l'ACCS
1, fiche 4, Français, composante%20d%C3%A9ployable%20de%20l%27ACCS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 4, Français, DAC
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- composante déployable du système de commandement et de contrôle aériens 3, fiche 4, Français, composante%20d%C3%A9ployable%20du%20syst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9riens
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Segment déployable du système de commandement et de contrôle aériens composé de centres combinés d’opérations aériennes déployables, de centres de contrôle aérien/centres de fusion de capteurs (contrôle de mission aérienne) et de capteurs déployables. 3, fiche 4, Français, - composante%20d%C3%A9ployable%20de%20l%27ACCS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ACCS : système de commandement et de contrôle aériens. 1, fiche 4, Français, - composante%20d%C3%A9ployable%20de%20l%27ACCS
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
composante déployable de l'ACCS; DAC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 4, Français, - composante%20d%C3%A9ployable%20de%20l%27ACCS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Earthmoving
- Soil Science
- Nuclear Waste Materials
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- compacted clay liner
1, fiche 5, Anglais, compacted%20clay%20liner
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCL 2, fiche 5, Anglais, CCL
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The composite primary liner system is a 1.5 mm thick HDPE [high-density polyethylene] primary liner with a 0.6 m thick compacted clay liner (CCL) immediately below the HDPE. 3, fiche 5, Anglais, - compacted%20clay%20liner
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Terrassement
- Science du sol
- Déchets nucléaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- doublure d'argile compactée
1, fiche 5, Français, doublure%20d%27argile%20compact%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 5, Français, DAC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le système d'imperméabilisation primaire en composite est constitué d'une membrane primaire en PEHD [polyéthylène haute densité] de 1,5 mm d'épaisseur avec une doublure d'argile compactée (DAC) de 0,6 m d'épaisseur immédiatement sous le PEHD. 2, fiche 5, Français, - doublure%20d%27argile%20compact%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-10-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Finances
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Director Cost Analytics
1, fiche 6, Anglais, Director%20Cost%20Analytics
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DCA 2, fiche 6, Anglais, DCA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, fiche 6, Anglais, - Director%20Cost%20Analytics
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Director Cost Analytics; DCA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 6, Anglais, - Director%20Cost%20Analytics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Finances militaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Directeur – Analytique des coûts
1, fiche 6, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Analytique%20des%20co%C3%BBts
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 6, Français, DAC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, fiche 6, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Analytique%20des%20co%C3%BBts
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Directeur – Analytique des coûts; DAC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 6, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Analytique%20des%20co%C3%BBts
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-08-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Arms Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- disarmament and arms control
1, fiche 7, Anglais, disarmament%20and%20arms%20control
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 7, Anglais, DAC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
disarmament and arms control; DAC: designations standardized by NATO. 3, fiche 7, Anglais, - disarmament%20and%20arms%20control
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle des armements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- désarmement et maîtrise des armements
1, fiche 7, Français, d%C3%A9sarmement%20et%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 7, Français, DAC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
désarmement et maîtrise des armements; DAC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 7, Français, - d%C3%A9sarmement%20et%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-05-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Dufferin Arts Council
1, fiche 8, Anglais, Dufferin%20Arts%20Council
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 8, Anglais, DAC
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Shelburne Arts Council 3, fiche 8, Anglais, Shelburne%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[A] volunteer charitable organization dedicated to assisting artists and art students in all disciplines. 4, fiche 8, Anglais, - Dufferin%20Arts%20Council
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Shelburne Arts Council was incorporated in 1992 and became the Dufferin Arts Council in 1998 ... 4, fiche 8, Anglais, - Dufferin%20Arts%20Council
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Dufferin Arts Council
1, fiche 8, Français, Dufferin%20Arts%20Council
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 8, Français, DAC
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Shelburne Arts Council 3, fiche 8, Français, Shelburne%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-03-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- corrective action request
1, fiche 9, Anglais, corrective%20action%20request
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CAR 2, fiche 9, Anglais, CAR
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A formal request from a customer to a supplier requiring an investigation into the root cause of a specific problem and the steps taken to prevent recurrence. 3, fiche 9, Anglais, - corrective%20action%20request
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- demande d'action corrective
1, fiche 9, Français, demande%20d%27action%20corrective
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 9, Français, DAC
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Security Devices
- CBRNE Weapons
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- chemical agent detector
1, fiche 10, Anglais, chemical%20agent%20detector
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- chemical agent monitor 2, fiche 10, Anglais, chemical%20agent%20monitor
correct, OTAN, normalisé
- CAM 3, fiche 10, Anglais, CAM
correct, OTAN, normalisé
- CAM 3, fiche 10, Anglais, CAM
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
chemical agent monitor; CAM: designations standardized by NATO. 4, fiche 10, Anglais, - chemical%20agent%20detector
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
chemical agent monitor; CAM: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 10, Anglais, - chemical%20agent%20detector
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
handheld chemical agent detector, portable chemical agent detector 6, fiche 10, Anglais, - chemical%20agent%20detector
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Armes CBRNE
Fiche 10, La vedette principale, Français
- détecteur d'agents chimiques
1, fiche 10, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27agents%20chimiques
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 10, Français, DAC
correct, nom masculin
- CAM 3, fiche 10, Français, CAM
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
détecteur d'agents chimiques; CAM : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 10, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27agents%20chimiques
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- détecteur d'agent chimique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-07-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Culture (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Diman Association Canada
1, fiche 11, Anglais, Diman%20Association%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 11, Anglais, DAC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Diman Association Canada or DAC was formed in the 1970s by a group of youths in Halifax, Nova Scotia, whose families originated from the village of Diman in Lebanon. 3, fiche 11, Anglais, - Diman%20Association%20Canada
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Culture (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Diman Association Canada
1, fiche 11, Français, Diman%20Association%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 11, Français, DAC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-10-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cerebellar tonsillar descent
1, fiche 12, Anglais, cerebellar%20tonsillar%20descent
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- tonsillar descent 2, fiche 12, Anglais, tonsillar%20descent
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The objective of this study was to analyze the association of cerebellar tonsillar descent and syringomyelia in patients with posterior fossa arachnoid cysts. 3, fiche 12, Anglais, - cerebellar%20tonsillar%20descent
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- descente des amygdales cérébelleuses
1, fiche 12, Français, descente%20des%20amygdales%20c%C3%A9r%C3%A9belleuses
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 12, Français, DAC
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic de malformation de Chiari est basé sur une étude de l’IRM [image de résonance magnétique]. Le critère retenu [est] la descente des amygdales cérébelleuses plus bas que le foramen magnum. 3, fiche 12, Français, - descente%20des%20amygdales%20c%C3%A9r%C3%A9belleuses
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-07-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canadian Air Division
1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Air%20Division
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CAD 1, fiche 13, Anglais, CAD
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Division aérienne du Canada
1, fiche 13, Français, Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 13, Français, DAC
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-04-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- de-icer actuated by cartridge
1, fiche 14, Anglais, de%2Dicer%20actuated%20by%20cartridge
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- DAC 1, fiche 14, Anglais, DAC
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The de-icer actuated by cartridge (DAC) can be used for emergency work on ... transmission lines. The DAC is a portable device operated by remote control. It consists of a cylinder-and-piston system that can be suspended from a conductor or ground wire and fired by means of an electronic trigger. Installation from the ground is facilitated by the use of a line thrower. When the cartridge explodes, it generates a mechanical impulse that propagates along the span, breaking the ice instantaneously. 1, fiche 14, Anglais, - de%2Dicer%20actuated%20by%20cartridge
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- dispositif de déglaçage à cartouche
1, fiche 14, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9gla%C3%A7age%20%C3%A0%20cartouche
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 14, Français, DAC
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif de déglaçage à cartouche (DAC) permet d’intervenir en urgence sur leréseau de transport [...] Le DAC est un appareil portatif que l’on actionne à distance avec une télécommande. Il s’agit d’un système cylindre et piston que l’on suspend au conducteur ou au câble de garde à déglacer et qu’on enclenche à l’aide d’un système électronique de mise à feu. Il peut être installé à partir du sol à l’aide d’un lance-corde. Il génère une impulsion mécanique qui se propage sur le conducteur ou le câble de garde, entre deux pylônes, ce qui a pour effet de briser la glace instantanément. 1, fiche 14, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9gla%C3%A7age%20%C3%A0%20cartouche
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- compacted clay liner 1, fiche 15, Anglais, compacted%20clay%20liner
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Both GCLs [geosynthetic clay liners] and compacted clay liners (CCLs) are susceptible to shrinkage and desiccation cracking, particularly when below a GM in a composite liner. 1, fiche 15, Anglais, - compacted%20clay%20liner
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- doublure d'argile compactée
1, fiche 15, Français, doublure%20d%27argile%20compact%C3%A9e
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 15, Français, DAC
nom féminin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La DAG [doublure d'argile géosynthétique] et les doublures d'argile compactée (DAC) sont susceptibles de rétrécir et de se fissurer par dessèchement, particulièrement lorsqu'elles se trouvent en dessous d'une membrane géotextile (MG) dans un revêtement composite. 1, fiche 15, Français, - doublure%20d%27argile%20compact%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Civil Aviation Directive
1, fiche 16, Anglais, Civil%20Aviation%20Directive
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CAD 1, fiche 16, Anglais, CAD
correct, Canada
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Civil%20Aviation%20Directive
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Civil Aviation Directives
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Directive de l'Aviation civile
1, fiche 16, Français, Directive%20de%20l%27Aviation%20civile
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 16, Français, DAC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 16, Français, - Directive%20de%20l%27Aviation%20civile
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Directives de l'Aviation civile
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-02-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Delta Arts Council
1, fiche 17, Anglais, Delta%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- DAC 1, fiche 17, Anglais, DAC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Delta Arts Council is a volunteer-based organization whose purpose is to stimulate and promote arts activities in Delta. Founded in 1969, the Delta Arts Council was created as an umbrella organization, which now provides resources and support over 35 member groups, individuals and Delta citizens. The Delta Arts Council is a non-profit society, promoting arts and culture in Delta, which is supported by a volunteer Board of Directors. 1, fiche 17, Anglais, - Delta%20Arts%20Council
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Delta Arts Council
1, fiche 17, Français, Delta%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 17, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 17, Français, DAC
correct, Colombie-Britannique
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- delay-attenuate-and-compare
1, fiche 18, Anglais, delay%2Dattenuate%2Dand%2Dcompare
correct, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- DAC 1, fiche 18, Anglais, DAC
correct, uniformisé
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
delay-attenuate-and-compare; DAC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 18, Anglais, - delay%2Dattenuate%2Dand%2Dcompare
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- delay attenuate and compare
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 18, La vedette principale, Français
- retarder-affaiblir-et-comparer
1, fiche 18, Français, retarder%2Daffaiblir%2Det%2Dcomparer
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 18, Français, DAC
correct, uniformisé
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
retarder-affaiblir-et-comparer; DAC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 18, Français, - retarder%2Daffaiblir%2Det%2Dcomparer
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- retarder affaiblir et comparer
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- atenuación y comparación de retardos
1, fiche 18, Espagnol, atenuaci%C3%B3n%20y%20comparaci%C3%B3n%20de%20retardos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- DAC 1, fiche 18, Espagnol, DAC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
atenuación y comparación de retardos; DAC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 18, Espagnol, - atenuaci%C3%B3n%20y%20comparaci%C3%B3n%20de%20retardos
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Quality Control (Management)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- above customer expectations
1, fiche 19, Anglais, above%20customer%20expectations
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- ACE 1, fiche 19, Anglais, ACE
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- dépasser les attentes du client
1, fiche 19, Français, d%C3%A9passer%20les%20attentes%20du%20client
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 19, Français, DAC
correct
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dépasser les attentes du client, c'est le surprendre agréablement, aller au-delà de sa simple satisfaction. Le client doit être enthousiasmé par un produit, enchanté d'un service. C'est ainsi qu'on peut stopper et vaincre la concurrence. 1, fiche 19, Français, - d%C3%A9passer%20les%20attentes%20du%20client
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
define-arithmetic-coding conditioning marker. 1, fiche 20, Anglais, - DAC
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, fiche 20, Anglais, - DAC
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 20, La vedette principale, Français
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
marqueur de conditionnement de définition du codage arithmétique. 1, fiche 20, Français, - DAC
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, fiche 20, Français, - DAC
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Development and Aid Committee
1, fiche 21, Anglais, Development%20and%20Aid%20Committee
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- DAC 1, fiche 21, Anglais, DAC
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
of NATO. 1, fiche 21, Anglais, - Development%20and%20Aid%20Committee
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité d'aide et de développement
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20d%27aide%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
- DAC 1, fiche 21, Français, DAC
correct
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
de l'OTAN. 1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20d%27aide%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1984-11-06
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Public Administration
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- current year expenditure 1, fiche 22, Anglais, current%20year%20expenditure
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Pye; past year expenditure dap dépense année passée (précédente) 1, fiche 22, Anglais, - current%20year%20expenditure
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Administration publique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- dépense année courante 1, fiche 22, Français, d%C3%A9pense%20ann%C3%A9e%20courante
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :