TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAMA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Guns (Land Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defence against mortar attacks
1, fiche 1, Anglais, defence%20against%20mortar%20attacks
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DAMA 2, fiche 1, Anglais, DAMA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
defence against mortar attacks; DAMA: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - defence%20against%20mortar%20attacks
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- defense against mortar attacks
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défense contre les attaques au mortier
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20contre%20les%20attaques%20au%20mortier
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAMA 2, fiche 1, Français, DAMA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défense contre les attaques au mortier; DAMA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20contre%20les%20attaques%20au%20mortier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Request for a Supply Arrangement
1, fiche 2, Anglais, Request%20for%20a%20Supply%20Arrangement
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RFSA 2, fiche 2, Anglais, RFSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 9168: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Request%20for%20a%20Supply%20Arrangement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement
1, fiche 2, Français, Demande%20pour%20un%20arrangement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27approvisionnement
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DAMA 2, fiche 2, Français, DAMA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 9168 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, fiche 2, Français, - Demande%20pour%20un%20arrangement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27approvisionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium level air defence
1, fiche 3, Anglais, medium%20level%20air%20defence
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MLAD 1, fiche 3, Anglais, MLAD
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
medium level air defence; MLAD: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - medium%20level%20air%20defence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- medium level air defense
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- défense aérienne à moyenne altitude
1, fiche 3, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20moyenne%20altitude
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DAMA 1, fiche 3, Français, DAMA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
défense aérienne à moyenne altitude; DAMA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20moyenne%20altitude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :