TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"hazard": A probability that a given pesticide (or other pollutant) will have an adverse effect on man or the environment is a given situation, the relative likelihood of danger or ill effect being dependent on a number of interrelated factors present at any given time.  2, fiche 1, Anglais, - environmental%20hazard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Autres possibilités : "dangers qui menacent l'environnement"; "substances, produits qui présentent ou constituent un risque pour l'environnement".  1, fiche 1, Français, - danger%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On entend par "toxicité", la capacité inhérente à une substance de produire un effet délétère sur l'organisme. Il ne faut pas confondre ce terme avec le mot "risque" ou "hazard" des Anglo-Saxons, qui indique la probabilité avec laquelle un effet toxique surviendra suivant les conditions d'emploi d'une substance déterminée.  2, fiche 1, Français, - danger%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%27environnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol