TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DANSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dance
1, fiche 1, Anglais, dance
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dance: an item in the "Arts" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - dance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- danse
1, fiche 1, Français, danse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
danse : objet de la classe «Arts» de la catégorie «Moyens d'expression». 2, fiche 1, Français, - danse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Beekeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- honey bee dance
1, fiche 2, Anglais, honey%20bee%20dance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- honey dance 2, fiche 2, Anglais, honey%20dance
correct
- dance 1, fiche 2, Anglais, dance
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The dance language is used by [worker bees] to communicate at least two items of information to one or more other workers: the distance and direction to a location (usually a food source, such as a patch of flowers). … If the quality of the food is sufficiently high, [the forager] will often perform a "dance" on the surface of the wax comb to recruit new foragers to the resource. 1, fiche 2, Anglais, - honey%20bee%20dance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- honeybee dance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Élevage des abeilles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- danse d'abeille
1, fiche 2, Français, danse%20d%27abeille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- danse 1, fiche 2, Français, danse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ice dancing
1, fiche 3, Anglais, ice%20dancing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Competition in which each couple is required to perform ballroom dances (as the waltz, tango or samba) to music on ice skates utilizing basic skating figures ... 2, fiche 3, Anglais, - ice%20dancing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term. 1, fiche 3, Anglais, - ice%20dancing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Category of skaters and type of event 1, fiche 3, Anglais, - ice%20dancing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- danse sur glace
1, fiche 3, Français, danse%20sur%20glace
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- danse 1, fiche 3, Français, danse
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Patinage artistique dansé. 2, fiche 3, Français, - danse%20sur%20glace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Catégorie de patineurs et genre d'épreuve 1, fiche 3, Français, - danse%20sur%20glace
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- danza sobre hielo
1, fiche 3, Espagnol, danza%20sobre%20hielo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de patinaje artístico por parejas mixtas consistente en ejecutar coreografías compuestas de elementos de patinaje libre con poca dificultad y de pasos complejos inspirados en los bailes de salón. 2, fiche 3, Espagnol, - danza%20sobre%20hielo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- jitter
1, fiche 4, Anglais, jitter
correct, nom, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- swim 2, fiche 4, Anglais, swim
correct, nom, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The undesired movement of display elements about their normal positions. 3, fiche 4, Anglais, - jitter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
jitter; swim: terms standardized by ISO and CSA. 4, fiche 4, Anglais, - jitter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gigue
1, fiche 4, Français, gigue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- danse 2, fiche 4, Français, danse
correct, nom féminin, normalisé
- effet de vague 3, fiche 4, Français, effet%20de%20vague
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mouvement inopportun des éléments graphiques par rapport à leurs positions normales. 4, fiche 4, Français, - gigue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gigue; danse : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 4, Français, - gigue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gráficos de computadora
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fluctuación
1, fiche 4, Espagnol, fluctuaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- temblor 1, fiche 4, Espagnol, temblor
correct, nom masculin
- oscilación 2, fiche 4, Espagnol, oscilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Skating
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dance
1, fiche 5, Anglais, dance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Roller sports (artistic). 2, fiche 5, Anglais, - dance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- danse
1, fiche 5, Français, danse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sports de patins à roulettes (artistique). 2, fiche 5, Français, - danse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- danza
1, fiche 5, Espagnol, danza
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Deportes de patines sobre ruedas (patín artístico). 2, fiche 5, Espagnol, - danza
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Dance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dancing
1, fiche 6, Anglais, dancing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
to dance: do or take part in (a dance). 1, fiche 6, Anglais, - dancing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Danse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- danse
1, fiche 6, Français, danse
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Activité de loisirs nécessitant une salle et une animation de danse classique, folklorique ou moderne, avec un personnel d'encadrement qualifié. 1, fiche 6, Français, - danse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :