TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DASV [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- veterinary medical waste
1, fiche 1, Anglais, veterinary%20medical%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- veterinary waste 2, fiche 1, Anglais, veterinary%20waste
correct
- veterinary healthcare waste 3, fiche 1, Anglais, veterinary%20healthcare%20waste
- veterinary biomedical waste 4, fiche 1, Anglais, veterinary%20biomedical%20waste
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Veterinary medical waste is a potential source of zoonotic pathogens if not handled appropriately [and] may include sharps, tissues, contaminated materials and dead animals. ... Veterinary medical waste [is classified as follows:] animal waste, pathology waste, animal carcasses, bedding, sharps and biologics. 1, fiche 1, Anglais, - veterinary%20medical%20waste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- veterinary health-care waste
- veterinary bio-medical waste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchets de soins vétérinaires
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20de%20soins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchets vétérinaires 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, pluriel
- déchets d'activités de soins vétérinaires 3, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20d%27activit%C3%A9s%20de%20soins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, nom masculin, pluriel
- DASV 3, fiche 1, Français, DASV
correct, nom masculin, pluriel
- DASV 3, fiche 1, Français, DASV
- déchets médicaux vétérinaires 4, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20m%C3%A9dicaux%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déchets [d’activités] de soins vétérinaires (DASV) sont composés de trois catégories : [1.] les déchets banals : ce sont les emballages de médicaments vides non contaminés [et] les suremballages [jetables avec] les ordures ménagères [2.] les médicaments non utilisés [tels] les périmés et les résiduels [et 3.] les déchets [d’activités] de soins à risque infectieux qui comprennent les piquants et les tranchants ainsi que les contaminés (pansements…). [Ces] différents déchets [sont] les mêmes [...] chez l’éleveur et chez le vétérinaire (mais en quantité relative différente) [...] 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20de%20soins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déchets d'activité de soins vétérinaires
- déchets bio-médicaux vétérinaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :