TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBIT VOLUMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volume flow rate
1, fiche 1, Anglais, volume%20flow%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volumetric rate of flow 2, fiche 1, Anglais, volumetric%20rate%20of%20flow
correct
- volumetric intensity of flow 2, fiche 1, Anglais, volumetric%20intensity%20of%20flow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volume of the fluid that passes through a given surface in a unit time. 1, fiche 1, Anglais, - volume%20flow%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit volumétrique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débit en volume 1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20en%20volume
correct, nom masculin
- débit-volume 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%2Dvolume
correct, nom masculin
- débit volume 3, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20volume
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Débit-volume est utilisé dans la norme française NF X 10-100 qui traite de la mesure de débit des fluides dans les conduites fermées. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- volumetric flowrate
1, fiche 2, Anglais, volumetric%20flowrate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[In gas chromatography], the flowrate which is normally specified at the column temperature and outler pressure, although the measurement may be made at ambient temperature and must be corrected accordingly (and possibly also for water vapour present in the flowmeter). 1, fiche 2, Anglais, - volumetric%20flowrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit d'écoulement volumétrique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20d%27%C3%A9coulement%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débit volumétrique 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[En chromatographie gazeuse], débit[...] normalement donné à la température de la colonne et sous la pression de sortie bien que la mesure puisse être effectuée à la température ambiante et doive alors être corrigée. (De même faut-il corriger pour la vapeur d'eau éventuellement présente dans le débitmètre). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20d%27%C3%A9coulement%20volum%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :