TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBITAGE PRIMAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tertiary crushing
1, fiche 1, Anglais, tertiary%20crushing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preliminary crushing 1, fiche 1, Anglais, preliminary%20crushing
- primary breaking 1, fiche 1, Anglais, primary%20breaking
- secondary breaking 2, fiche 1, Anglais, secondary%20breaking
- precrushing 3, fiche 1, Anglais, precrushing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preliminary breaking down of run-of-mine ore and sometimes coal. 1, fiche 1, Anglais, - tertiary%20crushing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In metal mines, the tertiary crushing may be performed at a central point underground. 1, fiche 1, Anglais, - tertiary%20crushing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
If the rock fragments resulting from the blasting operations are small enough to be transported easily, this breaking stage may not be necessary. 4, fiche 1, Anglais, - tertiary%20crushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préconcassage
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9concassage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pré-concassage 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dconcassage
correct, nom masculin, vieilli
- débitage primaire 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bitage%20primaire
correct, nom masculin
- concassage-débitage primaire 2, fiche 1, Français, concassage%2Dd%C3%A9bitage%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] réduction du tout-venant jusqu'à un calibre maximum égal ou supérieur à 100 mm [...] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9concassage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le concassage-débitage primaire (ou pré-concassage) a pour objet de donner au tout-venant une première fragmentation à un calibre maximum - généralement compris entre 150 et 200 mm - qui facilitera le traitement ultérieur et la manutention des produits. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9concassage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si, après l'abattage, les fragments sont assez réduits pour le transport et le traitement ultérieur, ce stade de pré-concassage n'est pas nécessaire. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9concassage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :