TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBITMETRE MASSIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass flowmeter
1, fiche 1, Anglais, mass%20flowmeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flow meter used to measure the mass of a fluid motion which crosses a given area in a unit time. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20flowmeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débitmètre massique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de débit basé sur la masse et non le volume. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mass flowmeter
1, fiche 2, Anglais, mass%20flowmeter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coriolis-type mass flowmeter: An instrument which determines mass flow rate from the torque on a ribbed disk that is rotated at constant speed when fluid is made to enter at the center of the disk and is accelerated radially. 1, fiche 2, Anglais, - mass%20flowmeter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débitmètre-masse
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débitmètre massique 2, fiche 2, Français, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de débit basé sur la masse et non le volume. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Principe général des débitmètres-masses. Tout mouvement d'un fluide ne se conçoit que par la consommation partielle de l'énergie qui lui est propre. Ainsi a-t-on eu l 'idée, depuis longtemps, de prélever une fraction de cette énergie pour en déduire le débit. Un exemple typique est fourni par les débitmètres à ajutage, où l'on mesure la chute de pression due à un étranglement. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle de débit-masse, et non de débit massique car cela signifierait débit par unité de masse et n'aurait aucun sens. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weight flow meter 1, fiche 3, Anglais, weight%20flow%20meter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débitmètre massique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(contrôle de la consommation carburant) 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :