TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBRITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- debris flow
1, fiche 1, Anglais, debris%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A moving mass of rock fragments, soil, and mud, more than half the particles being larger than sand size. 2, fiche 1, Anglais, - debris%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Debris flows occur as overland and submarine mudflows, and as submarine deep-sea deposits. The deposits are poorly sorted and internally structureless; typically they have a pebbly, mudstone texture. 3, fiche 1, Anglais, - debris%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Slow debris flows may move less than 1 m per year; rapid ones reach 160 km per hour ... 2, fiche 1, Anglais, - debris%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulée de débris
1, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20de%20d%C3%A9bris
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant de débris 2, fiche 1, Français, courant%20de%20d%C3%A9bris
nom masculin
- débrite 2, fiche 1, Français, d%C3%A9brite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant la structure de la masse sédimentaire mise en mouvement et en fonction d'une pente décroissante on distingue : Les écroulements (rock-falls) [...], les glissements en masse (sliding) [...] les glissements accompagnés de déformations (slumping) [...], les courants en masse (mass flows) eux-mêmes subdivisés en : - courants de particules (grain flows) [...] [et] courants de débris (debris flow ou débrites), mélange très hétérométrique (des graviers aux blocs), unis par une matrice silteuse; leur sédimentation est conglomératique [...] 2, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20d%C3%A9bris
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dépôts issus de coulées de débris. 3, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20d%C3%A9bris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colada de derrubios
1, fiche 1, Espagnol, colada%20de%20derrubios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :