TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANTEUR FLUX HORIZONTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage of Water
- Water Treatment (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal-flow tank
1, fiche 1, Anglais, horizontal%2Dflow%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizontal-flow basin 1, fiche 1, Anglais, horizontal%2Dflow%20basin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizontal-flow tanks and vertical-flow tanks have been constructed in great variety. ... Circular, square, or rectangular in plan, they vary in depth from 7 to 15 ft ... 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%2Dflow%20tank
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- horizontal-flow settling tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Traitement des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteur à circulation horizontale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20circulation%20horizontale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décanteur à flux horizontal 2, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20flux%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin dans lequel le liquide se déplace horizontalement, du centre à la périphérie. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20circulation%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal-flow settling tank
1, fiche 2, Anglais, horizontal%2Dflow%20settling%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horizontal flow settling tank 2, fiche 2, Anglais, horizontal%20flow%20settling%20tank
correct
- horizontal settling tank 3, fiche 2, Anglais, horizontal%20settling%20tank
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The intercepting sedimentation tank is based on contact flocculation and intercepting precipitation with special structure. The treatment efficiency of low-temperature and low-turbidity water by intercepting sedimentation tank was studied and compared with that of horizontal-flow settling tank and the inclined plate settler. The results showed that the treatment efficiency of intercepting sedimentation tank with excellent capacity of intercepting flocculation and adaptability to water quality variation was obviously higher than that of horizontal-flow settling tank and approximated to that of inclined plate settler. This kind of sedimentation tank is of great potential for development and application. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%2Dflow%20settling%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décanteur horizontal
1, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décanteur à flux horizontal 2, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20flux%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil assurant le dépôt des matières en suspension contenues dans un liquide sur une surface horizontale ou faiblement inclinée. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20horizontal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Décanteurs à flux horizontaux. Dans ces bassins, la condition pour qu'une particule soit retenue est qu'elle ait le temps d'atteindre le fond avant le débordement ou la sortie de l'ouvrage. Un décanteur horizontal est caractérisé par : le débit traversier Q, sa surface S, sa hauteur entre le plan d'eau libre et le radier h. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :