TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With this series regeneration technique, the carboxylic resin being regenerated with the excess acid from the cation exchanger, it is possible to achieve an overall regeneration efficiency close to 100%, so that the cost per unit volume of decationized water is substantially lower ...  1, fiche 1, Anglais, - decationized

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette technique de régénération en série permet en régénérant la résine carboxylique avec l'excès d'acide sortant de l'échangeur de cations d'obtenir un rendement global de régénération voisin de 100 % et, de ce fait, d'obtenir un prix de revient du mètre cube d'eau décationnée nettement inférieur [...]  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9cationn%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the case of total deionisation including cation and anion exchange, two sets ... of the equipment will be placed in series, with a postfilter for protection at the cation exchange outlet, an intermediate tank and a recirculating pump for the cation-free water.  1, fiche 2, Anglais, - cation%2Dfree

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'une déminéralisation totale comportant un échange de cations et d'anions on placera en série deux ensembles [...] avec installation d'un post-filtre de sécurité à la sortie de l'échangeur de cation, et d'un bac et d'une pompe de reprise de liquide décationné.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9cationn%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol