TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECELERATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spin-down
1, fiche 1, Anglais, spin%2Ddown
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spool-down 1, fiche 1, Anglais, spool%2Ddown
- run-down 1, fiche 1, Anglais, run%2Ddown
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rundown
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décélération
1, fiche 1, Français, d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partial braking
1, fiche 2, Anglais, partial%20braking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brake snub 1, fiche 2, Anglais, brake%20snub
correct
- snubbing 1, fiche 2, Anglais, snubbing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Braking action in which a service braking system produces a retarding torque in order to slow down a straight truck or a combination of vehicles. 1, fiche 2, Anglais, - partial%20braking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- freinage partiel
1, fiche 2, Français, freinage%20partiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décélération 1, fiche 2, Français, d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freinage qui permet de créer, à l'aide du frein de service, un couple retardateur destiné à réduire la vitesse d'un véhicule isolé ou d'un ensemble de véhicules. 1, fiche 2, Français, - freinage%20partiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- frenado parcial
1, fiche 2, Espagnol, frenado%20parcial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frenado que sirve para crear un momento de torsión de retardación que, por medio de un sistema de freno de pedal, permita disminuir la velocidad de un vehículo o de una combinación de ellos. 1, fiche 2, Espagnol, - frenado%20parcial
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mode ration 1, fiche 3, Anglais, mode%20ration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décélération
1, fiche 3, Français, d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :