TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHARGE «POINT NOIR» [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- problem site
1, fiche 1, Anglais, problem%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Site with environmental problems affecting the groundwater and health of its inhabitants. 2, fiche 1, Anglais, - problem%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
problem site: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - problem%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point noir
1, fiche 1, Français, point%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décharge «point noir» 2, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20%C2%ABpoint%20noir%C2%BB
correct, nom féminin
- décharge critique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20critique
correct, nom féminin
- dépôt critique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20critique
correct, nom masculin
- site critique 3, fiche 1, Français, site%20critique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pays industrialisés sont actuellement confrontés au problème croissant posé par les décharges fermées ou abandonnées, dans lesquelles des déchets dangereux ont été déposés de manière inadéquate dans le passé. On y trouve fréquemment une grande diversité de résidus chimiques toxiques, qui peuvent polluer les nappes aquifères ou les eaux de surface, ou présenter d'autres risques inacceptables pour la santé humaine et l'environnement. Les programmes d'assainissement consistent généralement à identifier les substances présentes dans ces décharges «points noirs», et à évaluer les risques qu'elles présentent pour la santé et l'environnement. 3, fiche 1, Français, - point%20noir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
décharge «point noir»; décharge critique; dépôt critique; site critique : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - point%20noir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- foco de riesgos
1, fiche 1, Espagnol, foco%20de%20riesgos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :