TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHARGEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landingman
1, fiche 1, Anglais, landingman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- landingwoman 1, fiche 1, Anglais, landingwoman
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- landing man
- landing woman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débardeur - exploitation forestière
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bardeur%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débardeuse - exploitation forestière 1, fiche 1, Français, d%C3%A9bardeuse%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
- déchargeur 1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargeur
correct, nom masculin
- déchargeuse 1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargeuse
correct, nom féminin
- déchargeur - exploitation forestière 1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargeur%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
- déchargeuse - exploitation forestière 1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargeuse%20%2D%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landingman
1, fiche 2, Anglais, landingman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- landingwoman 1, fiche 2, Anglais, landingwoman
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Logging. 1, fiche 2, Anglais, - landingman
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- landing-man
- landing-woman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débardeur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bardeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débardeuse 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bardeuse
correct, nom féminin
- déchargeur 1, fiche 2, Français, d%C3%A9chargeur
correct, nom masculin
- déchargeuse 1, fiche 2, Français, d%C3%A9chargeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exploitation forestière. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bardeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discharge valve 1, fiche 3, Anglais, discharge%20valve
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- discharge gate 1, fiche 3, Anglais, discharge%20gate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Valves are associated with closed conduits and usually are designed for high-head conditions. Outlet works associated with discharge at a low level behind a dam or the discharge of water into a hydroelectric plant are usually controlled by valves. 2, fiche 3, Anglais, - discharge%20valve
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Machinery to control and regulate flow usually consists of gates or valves. ... Low-head gates are usually associated with spillways and canals while high-head gates are usually to be found with outlet works and penstocks for dams and hydroelectric plants. 2, fiche 3, Anglais, - discharge%20valve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Centrales hydro-électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déchargeur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9chargeur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vanne compensatrice 1, fiche 3, Français, vanne%20compensatrice
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil pouvant être monté à côté des turbines des usines hydro-électriques et qui, manœuvré en sens inverse du vannage, en maintenant constant le débit de la conduite, annule les coups de bélier lors d'un arrêt brusque des turbines. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9chargeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hay fork 1, fiche 4, Anglais, hay%20fork
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fourche à foin
1, fiche 4, Français, fourche%20%C3%A0%20foin
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- déchargeur 2, fiche 4, Français, d%C3%A9chargeur
nom masculin
- déchargeur à griffes 2, fiche 4, Français, d%C3%A9chargeur%20%C3%A0%20griffes
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- horquilla de heno
1, fiche 4, Espagnol, horquilla%20de%20heno
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- horquilla para heno 2, fiche 4, Espagnol, horquilla%20para%20heno
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
- Plywood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unleader
1, fiche 5, Anglais, unleader
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- unloading elevator 2, fiche 5, Anglais, unloading%20elevator
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
- Contreplaqués
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déchargeur
1, fiche 5, Français, d%C3%A9chargeur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- déchargeur de presse 2, fiche 5, Français, d%C3%A9chargeur%20de%20presse
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à retirer les panneaux de la presse après que ces derniers ont été comprimés. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9chargeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rotary discharger 1, fiche 6, Anglais, rotary%20discharger
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- discharger 1, fiche 6, Anglais, discharger
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- déchargeur
1, fiche 6, Français, d%C3%A9chargeur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- écluse de déchargement 1, fiche 6, Français, %C3%A9cluse%20de%20d%C3%A9chargement
nom féminin
- écluse 1, fiche 6, Français, %C3%A9cluse
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-12-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unloader 1, fiche 7, Anglais, unloader
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Car numbers to be listed in the unloaders log book as soon as numbers are received. 1, fiche 7, Anglais, - unloader
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 7, La vedette principale, Français
- déchargeur
1, fiche 7, Français, d%C3%A9chargeur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Celui qui décharge les marchandises. 1, fiche 7, Français, - d%C3%A9chargeur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :