TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DECHARNAGE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1984-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Preparation of Leather and Leather Articles
  • Furs and Fur Industry
DEF

Scraping the flesh sides to remove the inner muscular coat as well as adhering bits of flesh and fat. This exposes the true fibrous skin to chemical action.

Terme(s)-clé(s)
  • defleshing

Français

Domaine(s)
  • Préparation des cuirs et des objets en cuir
  • Pelleteries et fourrures
DEF

(...) opération qui consiste à enlever toute parcelle de chair et de graisse qui adhère à la peau pour permettre un séchage assez rapide et une bonne conservation de la peau. L'écharnage est réalisé sur les peaux "vertes", c'est-à-dire, encore fraîches.

OBS

L'écharnage est aujourd'hui réalisé mécaniquement à l'écharneuse.

Terme(s)-clé(s)
  • décharnage

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :