TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHET RAFFINAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Wastes
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Physics
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refining waste
1, fiche 1, Anglais, refining%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uranium Refining Wastes ... are produced as a result of refining the yellowcake received from uranium mine mills to uranium trioxide ..., and from the conversion of uranium trioxide to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. The wastes tend to be sludges and residues containing calcium sulfate or carbonate (limed raffinate), calcium fluoride, magnesium trash, discarded equipment and decommissioning waste is also generated. 1, fiche 1, Anglais, - refining%20waste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets miniers
- Centrales nucléaires
- Physique nucléaire
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet de raffinage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20de%20raffinage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déchets de raffinage, sous-produits du traitement des minerais en vue de la production de métaux, sont souvent éliminés avec les résidus. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20de%20raffinage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe deux types de DFR [déchets faiblement radioactifs], les déchets historiques et les déchets d'exploitation. [...] Ces déchets ont été gérés par le passé d'une façon qui n'est plus considérée acceptable. Ils demeurent en général dangereux pendant plus de 500 ans, puisqu'une grande partie de ces déchets contiennent des déchets de raffinage du radium et de l'uranium. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20de%20raffinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Escombros mineros
- Centrales nucleares
- Física nuclear
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho de refinación
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20de%20refinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desecho del proceso de refinación 2, fiche 1, Espagnol, desecho%20del%20proceso%20de%20refinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- desecho resultante de la purificación 3, fiche 1, Espagnol, desecho%20resultante%20de%20la%20purificaci%C3%B3n
nom masculin
- residuo de la purificación 4, fiche 1, Espagnol, residuo%20de%20la%20purificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :