TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECIDU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deciduous
1, fiche 1, Anglais, deciduous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Falling off or shed seasonally or at a certain stage of development in the life cycle. 2, fiche 1, Anglais, - deciduous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décidu
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cidu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caduc 2, fiche 1, Français, caduc
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est destiné à tomber, à se détacher annuellement ou après avoir rempli sa fonction. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9cidu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caduc : au féminin, caduque. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9cidu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caduco
1, fiche 1, Espagnol, caduco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- deciduo 2, fiche 1, Espagnol, deciduo
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] órgano de una planta que cae naturalmente. 3, fiche 1, Espagnol, - caduco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deciduous
1, fiche 2, Anglais, deciduous
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Falling off at maturity or at the end of the season, as petals, leaves, fruit, etc.: as distinct from fugacious or caducous organs which fall soon after their appearance, or from persistent or permanent; not evergreen. 2, fiche 2, Anglais, - deciduous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décidu
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cidu
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se détache et tombe selon un rythme saisonnier. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cidu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deciduo 1, fiche 2, Espagnol, deciduo
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :