TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] recent, current or projected future decline (which may be smooth, irregular or sporadic) [of a species], that is liable to continue unless remedial measures are taken.  1, fiche 1, Anglais, - continuing%20decline

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fluctuations will not normally count as continuing declines, but an observed decline should not be considered as a fluctuation unless there is evidence for this.  1, fiche 1, Anglais, - continuing%20decline

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Déclin récent, en cours ou projeté pour l'avenir (soit régulier, irrégulier ou sporadique) [d'une espèce], qui peut se poursuivre à moins que des mesures correctives ne soient prises.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9clin%20continu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les fluctuations ne seront normalement pas considérées comme des déclins continus, mais il ne faudra pas non plus assimiler un déclin constaté à des fluctuations normales, à moins de disposer de preuves suffisantes dans ce sens.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9clin%20continu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol