TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Examples [of superficial deformations] are the "collapse structures" in Persia and slips en masse, as in the uncapping ... of the Jura, where a flagstone belonging to the side of an anticline has slipped onto the adjacent syncline ...  1, fiche 1, Anglais, - uncapping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les déformations superficielles dans lesquelles les roches subissent des déformations plastiques [...] ou glissent en masse, comme dans les décoiffements du Jura, où une dalle appartenant au flanc d'un anticlinal glisse jusque sur le synclinal voisin, peuvent être plus difficiles à classer [...]  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9coiffement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans le Jura, il arrive souvent que la partie la plus élevée d'une assise calcaire rendue discontinue par l'érosion glisse sur les flancs d'un anticlinal, la position originelle des couches étant respectée [...] M. Lugeon a proposé le terme de décoiffement pour caractériser cette structure.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9coiffement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol