TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECOR EPONGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sponged decoration 1, fiche 1, Anglais, sponged%20decoration
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Decorating pottery by sponging. 2, fiche 1, Anglais, - sponged%20decoration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sponging. The technique of applying a colour or a glaze by dabbing it on to the body with a sponge so as to create a mottled effect after firing. It was done with a single colour, or with several, as in tortoiseshell ware. 3, fiche 1, Anglais, - sponged%20decoration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décor au moyen de l'éponge
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20au%20moyen%20de%20l%27%C3%A9ponge
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décor à l'éponge 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ponge
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
- Applied Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sponged ware 1, fiche 2, Anglais, sponged%20ware
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In American ceramics; decorating the surface of pottery by dabbing with a sponge or something of the sort. 1, fiche 2, Anglais, - sponged%20ware
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
- Arts appliqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décor à l'éponge
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ponge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des éléments de décor sont découpés dans de petites éponges très fines. Ces éponges imprégnées en les posant sur une glace enduite de couleur sont ensuite tamponnées à la surface des pièces. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9cor%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ponge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :