TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sign cut method of limiting a search area, or locating sign along natural barriers.  2, fiche 1, Anglais, - perimeter%20cut

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Experienced trackers may be able to check the last known position for tracks, [clues], direction of travel, etc. and then sign cut the perimeter of the area to determine if the subject has left the search area[, therefore possibly] eliminating the need to search it.  3, fiche 1, Anglais, - perimeter%20cut

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les pisteurs chevronnés peuvent vérifier la position des dernières empreintes relevées, des derniers indices, de la dernière orientation des déplacements, etc., pour ensuite découper le périmètre de la zone et y chercher des signes afin de déterminer si le sujet a quitté la zone de recherche. Dans l'affirmative, il n'est plus nécessaire d'explorer la zone en question.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9coupage%20du%20p%C3%A9rim%C3%A8tre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol