TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFAILLANCE SYSTEME SPECIAL SURETE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme externe 1994-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"impairment of a special safety system ..."... means that a system is operated outside of the operating envelope set out in any of the licensing documents and includes information that reveals that a ..."special safety system" is not as effective or as reliable as assumed in the safety analysis or as predicted in the reliability analysis.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

«défaillance de système spécial de sûreté [...] Indique qu'un système est utilisé au-delà des limites d'exploitation prévues dans la demande de permis et comprend des renseignements indiquant [...] qu'un «système spécial de sûreté» n'est pas aussi efficace ou fiable que ce qui avait été retenu dans l'analyse de sûreté ou prévu dans l'analyse de fiabilité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :