TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFAUT GENETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genetic defect
1, fiche 1, Anglais, genetic%20defect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Genetic defect" is a broad term. It indicates that the condition has an etiology in the genes or chromosomes. 2, fiche 1, Anglais, - genetic%20defect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défaut génétique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9faut%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie qui se manifeste sur un gène ou un chromosome. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anomalía genética
1, fiche 1, Espagnol, anomal%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- defecto genético 2, fiche 1, Espagnol, defecto%20gen%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alteración que sufre un gen, debido a una mutación cromosómica la cual cambia su función. 3, fiche 1, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Es una anomalía genética debida a una alteración cromosómica. Como consecuencia de dicha anomalía se produce un conjunto de manifestaciones clínicas que confiere a las personas con síndrome de Down un aspecto característico. 4, fiche 1, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
¿Qué significa una anomalía genética? Quiere decir que un gen ha sido modificado por un tipo de accidente llamado "mutación". Esta mutación cambia la función del gen implicado, lo que produce una información errónea que origina la enfermedad. 5, fiche 1, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- genetic defect
1, fiche 2, Anglais, genetic%20defect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A defect in a living organism caused by a deficiency in the genes of the original reproductive cells from which the organism was conceived. 2, fiche 2, Anglais, - genetic%20defect
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Genetic defects are passed on the descendants of the person with the defect. 2, fiche 2, Anglais, - genetic%20defect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défaut génétique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9faut%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anomalie dans un organisme vivant causée par la déficience génétique des cellules du reproducteur. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9faut%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les défauts génétiques se transmettent aux descendants. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9faut%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :