TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEFAUT MOIRAGE [1 fiche]

Fiche 1 1997-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
OBS

Moiré: Waved or watered effect on a textile fabric ... produced by passing the fabric between engraved cylinders, which press design onto material causing crushed and uncrushed parts to reflect light.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

Moirage : Opération par laquelle on donne l'apprêt de la moire à une étoffe. Le moirage s'obtient avec une calandre, dont un des rouleaux est rayé. [...] Moire : Apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cylindre...) et qui leur donne un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :