TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFAUT UNI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unevenness
1, fiche 1, Anglais, unevenness
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roughness 2, fiche 1, Anglais, roughness
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deviation of a pavement surface from a true planar surface with the characteristic dimensions along the surface of 0.5 m to 50 m, corresponding to wavelengths with one-third-octave bands including the range 0.63 m to 50 m of centre wavelengths. 3, fiche 1, Anglais, - unevenness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unevenness is usually identified in two forms: longitudinal or transverse. The former is associated with riding comfort and the latter with rutting ... 2, fiche 1, Anglais, - unevenness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unevenness; roughness: terms proposed by the World Road Association. 4, fiche 1, Anglais, - unevenness
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
unevenness: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - unevenness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle des états de surface des matériaux
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défaut d'uni
1, fiche 1, Français, d%C3%A9faut%20d%27uni
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écart entre la surface du revêtement et une surface plane vraie dont les dimensions caractéristiques sont comprises entre 0,5 m et 50 m le long de la surface, ce qui correspond, dans une analyse par bandes de tiers d'octave, aux longueurs d'onde centrales de 0,63 m à 50 m. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20d%27uni
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le défaut d'uni est généralement identifié sous deux formes : longitudinale ou transversale. La première est liée au confort de roulement, la seconde à l'orniérage [...] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20d%27uni
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
défaut d'uni : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20d%27uni
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
défaut d'uni : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9faut%20d%27uni
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control del estado de la superficie de los materiales
- Materiales de construcción de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- irregularidad superficial
1, fiche 1, Espagnol, irregularidad%20superficial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :