TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFICIT COMMERCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trade gap
1, fiche 1, Anglais, trade%20gap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trade deficit 2, fiche 1, Anglais, trade%20deficit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excess of visible imports over visible exports. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, fiche 1, Anglais, - trade%20gap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déficit de la balance commerciale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20de%20la%20balance%20commerciale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déficit commercial 1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- déficit comercial
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%A9ficit%20comercial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- déficit de la balanza comercial 1, fiche 1, Espagnol, d%C3%A9ficit%20de%20la%20balanza%20comercial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trade deficit
1, fiche 2, Anglais, trade%20deficit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A negative trade balance. 2, fiche 2, Anglais, - trade%20deficit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déficit commercial
1, fiche 2, Français, d%C3%A9ficit%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'une façon générale, le solde des marchandises [ou balance commerciale] peut être dans trois situations différentes et donc marquer: un surplus (X[>]M), un déficit (X[<]M), ou un équilibre (X=M) commercial, selon que les exportations de marchandises [d'un pays] sont supérieures, inférieures ou égales aux importations de marchandises. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9ficit%20commercial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- déficit comercial
1, fiche 2, Espagnol, d%C3%A9ficit%20comercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :