TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFICIT COMPTE COURANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- National Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- current account deficit
1, fiche 1, Anglais, current%20account%20deficit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contest, characterized by persistent U.S. current account deficits and Japanese surpluses, has recently escalated into mutual accusations of unfair trade practices 2, fiche 1, Anglais, - current%20account%20deficit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- current-account deficit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Comptabilité nationale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déficit courant
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20courant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déficit des transactions courantes 2, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20des%20transactions%20courantes
correct, nom masculin
- déficit des paiements courants 3, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20des%20paiements%20courants
nom masculin
- déficit de la balance des opérations courantes 4, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20de%20la%20balance%20des%20op%C3%A9rations%20courantes
nom masculin
- déficit de la balance courante 5, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20de%20la%20balance%20courante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
et non pas: déficit en compte courant 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20courant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Leurs rapports, caractérisés par la persistance d'un déficit des paiements courants côté américain et d'un excédent côté japonais, se sont tendus récemment et des accusations de pratiques commerciales déloyales ont été lancées de part et d'autre. 7, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20courant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
current account deficit; déficit de la balance courante; déficit des paiements courants; déficit de la balance des opérations courantes : extrait du Glossaire de l'économie et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 8, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20courant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déficit en compte courant
- déficit des opérations courantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Contabilidad nacional
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- déficit en cuenta corriente
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%A9ficit%20en%20cuenta%20corriente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :