TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGRADABILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degradability 1, fiche 1, Anglais, degradability
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other disinfecting agents, based mainly on quaternary ammonium salts are used to protect systems with stainless steel piping if this piping is thought to be sensitive to chlorides. Allowance must then be made for the toxicity and degradability of these products. 2, fiche 1, Anglais, - degradability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégradabilité
1, fiche 1, Français, d%C3%A9gradabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On emploie d'autres agents stérilisants à base surtout de sels d'ammonium quaternaire dans le cas de la protection de réseaux équipés d'aciers inoxydables supposés sensibles aux chlorures. Il faut alors tenir compte de la toxicité et de la dégradabilité de ces produits. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9gradabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- degradabilidad
1, fiche 1, Espagnol, degradabilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un material o de un producto de ser descompuesto química o biológicamente. Suele relacionarse con procesos metabólicos bacterianos. 1, fiche 1, Espagnol, - degradabilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduced functionality
1, fiche 2, Anglais, reduced%20functionality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fail softness 2, fiche 2, Anglais, fail%20softness
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégradabilité
1, fiche 2, Français, d%C3%A9gradabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
possibilité de dégradation du traitement. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9gradabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :