TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGUSTATEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taster
1, fiche 1, Anglais, taster
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assessor, selected assessor or expert who evaluates the organoleptic attributes of a food product, mainly with the mouth. 1, fiche 1, Anglais, - taster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taster: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - taster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégustateur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9gustateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sujet, sujet qualifié ou expert qui évalue les propriétés organoleptiques d'un produit alimentaire, principalement avec la bouche. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9gustateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégustateur : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9gustateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- venencia
1, fiche 2, Anglais, venencia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- venencia cup 2, fiche 2, Anglais, venencia%20cup
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tool used to take sherry samples from a cask through the bunghole ... 3, fiche 2, Anglais, - venencia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dégustateur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9gustateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- venencia
1, fiche 2, Espagnol, venencia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wine sampling tube and cock
1, fiche 3, Anglais, wine%20sampling%20tube%20and%20cock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small tube and tap used for drawing samples from vats and large casks for tasting. 1, fiche 3, Anglais, - wine%20sampling%20tube%20and%20cock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dégustateur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9gustateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canalisation en verre, portant à sa base un robinet, permettant de prendre un échantillon de vin contenu dans une cuve ou un foudre, pour le déguster. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9gustateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Winemaking
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wine taster
1, fiche 4, Anglais, wine%20taster
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- taster 2, fiche 4, Anglais, taster
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One who tastes wines to determine or compare their quality. 1, fiche 4, Anglais, - wine%20taster
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
a person employed to test the quality of wines, teas, etc. by tasting. 3, fiche 4, Anglais, - wine%20taster
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dégustateur
1, fiche 4, Français, d%C3%A9gustateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de déguster les vins pour en déterminer ou comparer les qualités. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9gustateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :