TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

the issue in this appeal is to determine whether pre-charge delay may be considered in determining whether a person charged with an offence has been tried within a reasonable time pursuant to section 11(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. (The Canadian Charter of Rights, 1987, Vol. I, p. 12-4)  1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dcharge%20delay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

période de temps qui s'écoule entre la commission de l'infraction et le dépôt de l'acte d'accusation.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20pr%C3%A9inculpation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La pertinence du délai pré-inculpation est évidemment d'importance fondamentale compte tenu surtout de l'obligation qu'elle risque d'imposer à tous ceux qui participent à l'enquête qui précède l'institution des procédures judiciaires. (Les garanties juridiques en vertu de la Charte, 1984, page 65)  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20pr%C3%A9inculpation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«délai antérieur à l'accusation» : R. c. Kalanj, (1989) 1 R.C.S. 1594.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20pr%C3%A9inculpation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol