TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DELAI APPARITION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time of occurrence
1, fiche 1, Anglais, time%20of%20occurrence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[NF T03-023: Chemical products. Determination of acute toxicity in rats.] The following points are to be noted: - any symptoms of intoxication (time of occurrence, duration, number of animals affected .... 2, fiche 1, Anglais, - time%20of%20occurrence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délai d'apparition
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20d%27apparition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps de latence 2, fiche 1, Français, temps%20de%20latence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[AFNOR T03-023 : Détermination de la toxicité aiguë chez le rat]. Observer les animaux fréquemment le jour de l'administration [...] et noter : - les éventuels symptômes d'intoxication (délais d'apparition, durée, nombre d'animaux atteints). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20d%27apparition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il est plus utile de décrire la symptomatologie ou la cause de la mort [...] et le temps de latence entre l'administration du toxique et l'apparition des symptômes. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20d%27apparition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período latente
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20latente
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time of appearance
1, fiche 2, Anglais, time%20of%20appearance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All symptoms shall be noted daily, including their time of appearance, intensity and duration, specifying also the number of animals affected. 2, fiche 2, Anglais, - time%20of%20appearance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délai d'apparition
1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20d%27apparition
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[AFNOR T03-100. Produits chimiques. Évaluation de la toxicité subaiguë chez le rat]. Noter chaque jour tous les symptômes en incluant leur délai d'apparition, leur intensité; leur durée et en précisant le nombre d'animaux atteints. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9lai%20d%27apparition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de aparición
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20aparici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :