TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DELITEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Quarries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stone splitting 1, fiche 1, Anglais, stone%20splitting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Carrières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délitation de la pierre
1, fiche 1, Français, d%C3%A9litation%20de%20la%20pierre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délitement 2, fiche 1, Français, d%C3%A9litement
correct, nom masculin
- délitage 3, fiche 1, Français, d%C3%A9litage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Destruction progressive d'une pierre qui se délite. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9litation%20de%20la%20pierre
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pour une pierre, écaillage de sa surface parallèlement au plan de son lit. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9litation%20de%20la%20pierre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se déliter : En parlant d'une pierre, d'une roche, c'est éclater ou se délaminer dans le sens du lit, en plaques ou en feuillets qui se détachent, parfois sous l'action du gel. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9litation%20de%20la%20pierre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slaking
1, fiche 2, Anglais, slaking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sloughing 1, fiche 2, Anglais, sloughing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crumbling of potatoes when cooked in boiling water. 2, fiche 2, Anglais, - slaking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délitement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9litement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle de délitement lorsque les pommes de terre se défont à la cuisson. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9litement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :