TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the clearest instance of concurrent torts is one where the injury in question would not have occurred but for both torts: where, if only one had been committed, the injury would not have occurred at all.  2, fiche 1, Anglais, - concurrent%20torts

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The study mainly concerns the position of the rules of concurrent torts in tort law, but it also deals with their position in the law of obligation in general and their relationship to the criminal law rules governing complicity.  3, fiche 1, Anglais, - concurrent%20torts

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Délits civils qui concourent au même préjudice.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9lits%20civils%20concurrents

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

délits civils concurrents; délits concurrents : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lits%20civils%20concurrents

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol