TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At the same time that a request for a ruling is filed with the Commission, the participant making the request must serve a copy of it (a) on the other participants, if any; and (b) where the participant is opposing a request to intervene, on the person requesting permission to intervene. [Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure].  1, fiche 1, Anglais, - request%20for%20a%20ruling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au même moment où il dépose sa demande de décision auprès de la Commission, le participant en signifie copie : a) à tout autre participant; b) s'il s'oppose à une demande d'intervention, à l'auteur de celle-ci. [Règles de procédures de la Commission canadienne de sûreté nucléaire]  1, fiche 1, Français, - demande%20de%20d%C3%A9cision

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol