TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The following fees are payable for processing an application for immigration statistical data that have not been published by the Department: 100 for the first 10 minutes or less of access to the Department's database in order to respond to such an application; and $30 for each additional minute or less of such access.  1, fiche 1, Anglais, - application%20for%20immigration%20statistical%20data

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 1, Anglais, - application%20for%20immigration%20statistical%20data

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les frais ci-après sont à payer pour l'examen de la demande de données statistiques inédites du ministère sur l'immigration : 100 $ pour la période initiale d'accès à la base de données du ministère pour répondre à la demande, à concurrence de dix minutes; 30 $ pour chaque minute additionnelle, toute fraction de minute étant arrondie à l'unité supérieure.  1, fiche 1, Français, - demande%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.  2, fiche 1, Français, - demande%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol