TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A contributor who has not reached sixty-five years of age at the time of applying for a retirement pension must provide with his application, in prescribed form, proof that he has wholly or substantially ceased to be engaged in paid employment or self-employment.  1, fiche 1, Anglais, - application%20for%20a%20retirement%20pension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "application" can be used as a synonym if it applies particularly to the application for a retirement pension.  3, fiche 1, Anglais, - application%20for%20a%20retirement%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un cotisant qui n'a pas atteint l'âge de soixante-cinq ans au moment de faire une demande de pension de retraite doit, en la forme prescrite, joindre à sa demande une preuve du fait qu'il a cessé, entièrement ou dans une large mesure, d'occuper un emploi rémunéré ou d'effectuer un travail autonome.  1, fiche 1, Français, - demande%20de%20pension%20de%20retraite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol