TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMI-CERCLE DANGEREUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dangerous semicircle
1, fiche 1, Anglais, dangerous%20semicircle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Region of a tropical cyclone, situated to the right of its path in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere, where the seas are higher and the winds more violent and tend to carry shipping into the cyclone's path. 2, fiche 1, Anglais, - dangerous%20semicircle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The other half of the cyclone is termed the "navigable semicircle". 2, fiche 1, Anglais, - dangerous%20semicircle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dangerous semi-circle
- dangerous semi circle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-cercle dangereux
1, fiche 1, Français, demi%2Dcercle%20dangereux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région d'un cyclone tropical située à la droite de sa trajectoire dans l'hémisphère Nord, et à sa gauche dans l'hémisphère Sud, et où les mers sont les plus fortes et les vents les plus violents et tendent à déporter les navires vers la trajectoire du cyclone. 2, fiche 1, Français, - demi%2Dcercle%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'autre moitié du cyclone est appelée «demi-cercle maniable». 2, fiche 1, Français, - demi%2Dcercle%20dangereux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje de buques
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semicírculo peligroso
1, fiche 1, Espagnol, semic%C3%ADrculo%20peligroso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región de un ciclón tropical situada a la derecha de su trayectoria en el hemisferio Norte y a su izquierda en el hemisferio Sur, en la que las olas son mayores y los vientos más violentos, tendiendo a desplazar a los buques hacia la trayectoria del ciclón. 2, fiche 1, Espagnol, - semic%C3%ADrculo%20peligroso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La otra mitad del ciclón se denomina "semicírculo navegable". 2, fiche 1, Espagnol, - semic%C3%ADrculo%20peligroso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :