TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMI-TRAVEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ramp section
1, fiche 1, Anglais, ramp%20section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If required all three sections - the two ramps and one centre box - can then be joined together to form a 34-metre bridge, but for the full length Advanced Leguan the other ramp section slides forward over the launch vehicle cab to provide the extra space for the last eight-metre box sections. 1, fiche 1, Anglais, - ramp%20section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-travée
1, fiche 1, Français, demi%2Dtrav%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour monter une travée de 34 m, on fait glisser la première demi-travée dans la coupure jusqu'à laisser l'espace nécessaire pour intercaler une paire de caissons intermédiaires à l'aide de la grue hydraulique. 1, fiche 1, Français, - demi%2Dtrav%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- box section
1, fiche 2, Anglais, box%20section
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These box sections are inserted between the two original Leguan ramp sections, as used with the 26-metre bridge. 1, fiche 2, Anglais, - box%20section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demi-travée
1, fiche 2, Français, demi%2Dtrav%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le principe consiste à intercaler entre les deux demi-travées du pont Leguan standard de 26 m, une ou deux paires de caissons intermédiaires de 8 m de longueur formant voie de roulage. 1, fiche 2, Français, - demi%2Dtrav%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :