TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DENTELLE CHIMIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Lace (Embroidery)
  • Chemistry
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

Purple Velvet Dress: hangeable taffeta, small pleated both top and bottom; short top has burnt out lace made in Switzerland. The lace is sliver voiles in color. Opens in the front with hooks and eyes. Has two lace-covered buttons for decorations ... .

OBS

Lace made with two different yarns with a pattern effect produced by destroying one of the yarn in a printing process that employs special chemical instead of color.

Français

Domaine(s)
  • Dentelles
  • Chimie
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
CONT

Corsage de dîner [...] Velours tissé sur taffetas de soie impression chaîne; velours de soie, satin, moire et chiffon; dentelle chimique, dentelle valenciennes.

CONT

Avant-gardiste, Rei l'est depuis ses débuts comme styliste [...]. Elle n'hésite pas à expérimenter de nouvelles teintes -une couleur entre le blanc et l'aurore, par exemple- et à travailler sur de nouveaux matériaux comme la dentelle chimique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :