TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENUDATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- denudation
1, fiche 1, Anglais, denudation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of the processes that result in the wearing away or the progressive lowering of the Earth's surface by various natural agencies, which include weathering, erosion, mass wasting, and transportation; also the combined destructive effects of such processes ... 2, fiche 1, Anglais, - denudation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In geomorphology [denudation] is now used in an all-embracing sense to include all processes which cause degradation of the Earth's surface ... 3, fiche 1, Anglais, - denudation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dénudation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9nudation
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un sens ancien, encore utilisé par les auteurs germaniques et slaves, ablation effectuée au détriment des versants. (Le terme d'érosion est alors réservé à l'ablation effectuée par l'écoulement des eaux courantes et de la glace, ou par le vent et par les processus littoraux. Pour les géomorphologues de langue anglaise, «dénudation» est synonyme d'ablation subaérienne.) 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9nudation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- denudación
1, fiche 1, Espagnol, denudaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cutdown
1, fiche 2, Anglais, cutdown
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Creation of a small skin incision, usually over an artery or vein, to facilitate venipuncture and permit the passage of a cannula or needle. 2, fiche 2, Anglais, - cutdown
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dénudation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9nudation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dissection veineuse 1, fiche 2, Français, dissection%20veineuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- denudación
1, fiche 2, Espagnol, denudaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- denudación venosa 1, fiche 2, Espagnol, denudaci%C3%B3n%20venosa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dependiendo del tipo de filtro a insertar, se utilizó denudación venosa o acceso percutáneo con técnica de Seldinger. 1, fiche 2, Espagnol, - denudaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- denudation 1, fiche 3, Anglais, denudation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Removal, by natural or artificial means, of all vegetation and organic matter. 1, fiche 3, Anglais, - denudation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dénudation
1, fiche 3, Français, d%C3%A9nudation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enlèvement de toute la végétation et la matière organique d'un sol, par des moyens naturels ou artificiels. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9nudation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Silvicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- denudación
1, fiche 3, Espagnol, denudaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Eliminación, por medios naturales o artificiales, de toda la vegetación y materia orgánica. 1, fiche 3, Espagnol, - denudaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :