TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPENDANCE OPIACES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Pharmacology
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opioid dependence
1, fiche 1, Anglais, opioid%20dependence
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- opioid type dependence 2, fiche 1, Anglais, opioid%20type%20dependence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a patient has been hospitalized for a medical problem other than opioid dependence, that problem should be treated first. 3, fiche 1, Anglais, - opioid%20dependence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opiate dependence is sometimes used interchangeably with opioid dependence. Some purists, however, insist that the synthetic drugs, which are not actually obtained from opium but only mimic the effects of opium alkaloids, should be termed opioids or opiate-like drugs, and should not be referred to as opiates. 4, fiche 1, Anglais, - opioid%20dependence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opiate dependence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Pharmacologie
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépendance aux opiacés
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance%20aux%20opiac%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépendance opiacée 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pendance%20opiac%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de la dépendance opiacée chronique, du fait de l'apport exogène, d'une part le nombre de récepteurs opiacés augmente, d'une part l'enképhaline n'est plus fabriquée ou plus probablement est détruite [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20aux%20opiac%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opioid dependence/dépendance aux opiacés : termes utilisés dans le manuel DSM-III-R; opioid type dependence : terme privilégié dans la Neuvième Révision de la Classification internationale des maladies (CIM-9). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pendance%20aux%20opiac%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :